Un grupo de mentes con una creatividad increíble, un mundo de ideas hechas obras audiovisuales, ser los reyes de la animación... y tomar historias dramáticas y convertirlas en fantasía infantil. Un reto imposible para lo que seria la incipida mente de un humano promedio, pero estos hombres los cuales sus nombres en los títulos no recuerdo, hacen que las fantasías de todo pequeño se hagan realidad a través de la increíble magia del cine.

Forasteros anónimos sean acogidos a este deslucido y acabado bar, aquí servimos celuloide y alto contenido de lo que se supondría es "arte" para los sentidos, el elegido de hoy es Lincoln lo ultimo en cultura Spielberg. Compartir es repartir felicidad de una manera gratuita, inténtalo mas de vez en cuando para proteger tu próstata de enfermedades inimaginables.

Una problemática en la que nos hemos encontrado encerrados si ver una película doblada o con su idioma original, a algunos no les gusta con idioma original pues los subtitulos son estorbosos y al leerlos pierdes la imagen de la película, A los que defendemos el V.O preferimos ver como el actor se acopla con la voz (uno de los mayores defectos del doblaje) o notar los sutiles cambios de voz, y atrapar las palabras como son y como suenan.

Pues para salirnos de dudas aquí haré diferentes casos en los que si se usa el doblaje o el V.O y también tendré la ayuda de este par de cinefilos profesionales: Javier Vanegas (@jvesp84) y Julián Brennan (@Chichobrennan)






Posibles situaciones cuando vez una película y como reaccionar ante ellas:

Ver Doblada: Películas infantiles o animadas pues los doblajes son buenos y se acoplan bien, y como la piensas ver con niños de seguro no sepan leer los subtitulos.

Por que no?: Películas hollywoodenses que son muy taquilleras "a veces" les ponen el mínimo empeño en ponerle un buen doblaje. Pero siempre estará en una escala normal ese ruido sacado de estudio.

Ni loco: Clásicos de culto, ninguna películas de Tarantino (ninguna es ninguna, por tu propio bien) y obras extranjeras. Si te atreves a meterte en alguna de estas pesadillas sufrirás convulsiones por las voces de pachitolandia y la deficiente grabación de los productores.






Bueno y como mi opinión no es de una escala lo suficientemente bíblica y profesional, y solo es de un alguien que le roba Internet a una cafetería, invoque a los cinefilos mas audaces y con la experiencia de miles de diferentes películas a que me dieran su opinión también:

En mi experiencia personal, prefiero por lejos las películas en formato VOSE, ya que con el idioma original la performance de los actores es mas original. Es difícil ver a alguien mover la boca y que no este hablando su idioma. Pero, a pesar de todo hay películas en las que los doblajes están muy bien hechos, por ejemplo: Bad Boys 2, donde el doblaje es muy bueno porque traducen casi originalmente lo que dicen y el compás de las palabras coincide con el movimiento de la boca de los actores.

Otra critica por parte de otro cinefilo que mira películas sin descanso:

Prefiero mil veces V.O que doblada, primero mas que nada pierde la interpretación magistral de los actores!

Segundo los doblajes siempre son muy malos! Pierde mucha esencia en las cintas.. imagínate el guason mexicano

Javier Vanegas (@jvesp84) 



Si con esto no te basta para captar la respuesta haz el experimento mirando "El Resplandor" doblada, terminaras llorando y no volverás a salir de tu cuarto.

Tu opinión también cuenta! participa en la encuesta en las pestañas que están al lado derecho de la pantalla, también puedes dejarnos tu opinión en la caja de comentarios o decirla a través de nuestro Twitter (@Cineceluloide) compartir es felicidad!

  

Bienvenidos forasteros anónimos hoy hablaremos de un actual tema de opinión que causa muchos problemas a cinefilos que se sienten estafados pero quien tiene la culpa?

El 3D una tecnología innovadora y si es bien usada puede ser algo totalmente increíble, pero entonces cual es el problema?. Vamos a hacer un pequeño repaso de los principales benefactores de este problema pasando por las gafas hasta las grandes compañías!







Las gafas.
Actualmente en las salas de cine hay una variedad de gafas 3D pero las mas usadas son las Real 3D (Las de plástico) y las Dolby 3D (las mas pesadas y con lentes parecidos al vidrio) estas 2 contendientes llevan una gran de diferencias encimas pero cual sera la mejor?

Las gafas Real 3D son las hermanastras bonitas de las tipicas cyan y rojo, pero estas utilizan una tecnología diferente de polarización por lo cual tiene un efecto mas precioso y mucho mejor.

Ventajas: de estas gafitas es que son baratas y te las puedes llevar a tu casa para hacer lo quieras con ellas, como quemarlas o venderlas diciendo que son de diseñador.

Desventajas: Causan un mayor efecto fantasma (que se ve la imagen clonado o repetida) pero no es algo de que preocuparse, pues para el ojo humano es casi invisible.Otro punto malo es que las salas de cine que antes eran 2D se necesitan remodelar a 3D, y se necesita poner el doble de brillo que antes para poner tener bien la imagen, pero los avaros cines no lo hacen y dejan una triste y emo imagen


.La apuesta de la empresa de tecnologia Dolby al 3D fue para hacer un 3D mucho mas pulido sin el tipico efecto "fantasma" pero eso no significa que se a la Coca Cola del desierto.

Ventajas: No mas efecto "fantasma" en el cual digamos ves a una persona de un lado y del otro la misma. Una pequeña molestia menos, pero cuantas molestias mas trae?


Desventajas: Por como se ves en la foto y en  la realidad es una gafa incomoda no demasiado pero cuando te pasas mas de 2 horas con ella no te las podrás aguantar. Su precio es alto por lo cual no te las puedes llevar a tu casita para quedarte hora viendo a tu perro en 3D.


Otro punto malo el cual todavía no he enfocado mucho es que las gafas tienen que estar en una posición fija para poder ver el efecto 3D, osea que no te podrás recostar a tu pareja o a la pared si es el caso contrario, pues se pierde el efecto. Y otro punto un poco obsesivo de mi parte es que las gafas son recicladas y quien sabe si las puercas salas de cine las limpian, quien sabe que clase de persona o cosa, quien sabe las uso.


Las Compañías.
Las compañías al ver la ultrataquilla que levanto la película Avatar gracias a su 3D, decidieron irse al vuelo pero de una manera mediocre y estafadora en la cual graban la película en 2D y el editor le pone el efecto 3D la mayoría de las veces en una o dos escenas pequeñas e insignificantes. Pero ahora ya no vas a comer mas mete monos, aquí hay una lista de la Wikipedia que se actualiza a cada estreno y podrás saber si es un película con 3D real o Falso,

 http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_RealD_films#Films_presented_in_digital_3D_formats

Aquí abajo les explicare como leer esta rara información.




Tu.
El que tal si el problema en realidad eres tu?... pues unos cuantos problemas para que el cine no abuse de ti.
Si vas muy apurado a una película no importa si ya no hay puestos las primeras 3 filas fueron hechas para torturar al espectador  y sobretodo si vas a un IMAX 3D otra cosa si ves que las gafas estan asquerosas, sucias o con el empaque roto no las aceptes! Asi que si uno paga por una entrada la cual no es nada barata, que valga la pena asi que te dejo esta guia.

http://www.galadnor.cl/peliculas-con-3d-real-o-falso/